Clause de garantie de passif : une indemnité transactionnelle forfaitaire ne réduit pas l’impôt sur la plus-value

Une indemnité transactionnelle forfaitaire ne vaut pas exécution d’une clause de garantie de passif. La cour administrative d’appel de Nantes refuse à un cédant la restitution d’une partie de l’impôt sur sa plus-value mobilière, faute de lien avec la clause.

Luc Thilliez9 min de lecture

Façade vitrée d’un immeuble de bureaux vue d’en bas, pour illustrer une clause de garantie de passif dans une cession de société

L’essentiel

  • Une indemnité transactionnelle forfaitaire ne vaut pas exécution d’une clause de garantie de passif.
  • Pour réduire l’impôt sur sa plus-value, le cédant doit avoir reversé la somme en exécution de la clause, selon le 14 de l’article 150-0 D du CGI.
  • La cour administrative d’appel de Nantes refuse la restitution d’une partie de l’impôt pour un protocole de 400 000 €.
  • Elle relève trois écarts : un règlement par compensation que la clause excluait, une indemnité égale à la franchise et un passif non précisé.

Une indemnité transactionnelle forfaitaire ne vaut pas exécution d’une clause de garantie de passif. La cour administrative d’appel de Nantes refuse ainsi à un cédant la restitution d’une partie de l’impôt sur sa plus-value mobilière 1.

Le mécanisme correcteur de l’impôt joue lorsque le cédant reverse une partie du prix en exécution de la clause. Il ne joue pas lorsque le versement résulte d’une transaction globale et forfaitaire, dont les modalités s’écartent de la clause initiale 1.

La clause de garantie de passif et l’impôt sur la plus-value

Une clause de garantie d’actif et de passif oblige le cédant de titres à reverser une partie du prix à l’acquéreur. Elle joue si une dette antérieure à la cession apparaît dans les comptes de la société, ou si des actifs étaient surévalués au bilan 2.

L’article 150-0 D du CGI en tire une conséquence fiscale. Le cédant qui reverse une partie du prix en exécution de cette clause peut demander la réduction de l’imposition initiale sur la plus-value 2.

La demande passe par une réclamation, présentée dans le délai prévu au livre des procédures fiscales en matière d’impôt sur le revenu 2. Voici le texte du 14 de l’article 150-0 D :

14. Par voie de réclamation présentée dans le délai prévu au livre des procédures fiscales en matière d’impôt sur le revenu, le prix de cession des titres ou des droits retenu pour la détermination des gains nets mentionnés au 1 du I de l’article 150-0 A est diminué du montant du versement effectué par le cédant
en exécution de la clause du contrat de cession par laquelle le cédant s’engage à reverser au cessionnaire tout ou partie du prix de cession
en cas de révélation, dans les comptes de la société dont les titres sont l’objet du contrat, d’une dette ayant son origine antérieurement à la cession ou d’une surestimation de valeurs d’actif figurant au bilan de cette même société à la date de la cession.
Le montant des sommes reçues en exécution d’une telle clause de garantie de passif ou d’actif net diminue le prix d’acquisition des valeurs mobilières ou des droits sociaux à retenir par le cessionnaire pour la détermination du gain net de cession des titres concernés.

La logique est simple. Le prix de vente définitif s’avère inférieur au prix initial parce qu’un risque garanti s’est réalisé : l’assiette de l’impôt doit alors être ajustée à la baisse 2.

Les faits : une cession en 2020, un protocole en 2022

Monsieur A a cédé les titres de la SAS Le A en 2020 et déclaré une plus-value significative. Une convention de garantie d’actif et de passif a été signée en même temps, le 7 juin 2020 1.

En janvier 2022, les parties ont signé un protocole transactionnel, le 18 janvier 2022. Il prévoit une réduction du prix de vente de 400 000 € 1.

M. A a alors demandé la restitution partielle de l’impôt sur la plus-value acquitté au titre de 2020. L’administration fiscale a rejeté cette demande, car le versement ne procédait pas, selon elle, de l’exécution de la garantie 1.

Le tribunal administratif de Rennes a suivi l’administration. M. A a fait appel, et la cour administrative d’appel de Nantes vient de rejeter à son tour la demande de restitution 1.

Un lien de causalité rompu avec la clause

Les juges nantais rappellent une condition sine qua non : le reversement doit intervenir « en exécution » de la clause de garantie figurant au contrat de cession 1.

Or la cour relève une rupture du lien de causalité entre la clause initiale et le versement de 400 000 €. Le protocole de 2022 fait référence à la convention de 2020, mais son objet est distinct 1.

Il vise à régler un différend global par le versement d’une indemnité « forfaitaire ». Une transaction est un accord qui met fin à un différend : elle ne se confond pas avec l’application de la clause 1.

Trois écarts entre la clause et la transaction

Pour écarter le lien avec la clause de garantie de passif, la cour s’appuie sur trois éléments. Le schéma ci-dessous les résume.

Clause de garantie de passif : pourquoi la demande de restitution a échoué

Garantie de passif et transaction : trois écarts

Le reversement doit se faire en exécution de la clause. Ici, la cour ne retrouve pas ce lien.

7 juin 2020

Convention de garantie d’actif et de passif

Signée en même temps que la cession des titres de la SAS Le A.

18 janvier 2022

Protocole transactionnel

Indemnité globale et forfaitaire de 400 000 € pour régler un différend.

Point examiné Clause de 2020 Protocole de 2022
Mode de règlement Compensation exclue Compensation avec le complément de prix dû
Montant Franchise de 400 000 € : rien n’est dû en dessous Indemnité fixée à 400 000 €
Passif ou actif couvert Dette antérieure à la cession ou actif surévalué Non précisé ni justifié par le cédant

Résultat : le versement n’est pas fait « en exécution » de la clause. Le 14 de l’article 150-0 D du CGI ne joue pas et la restitution est refusée.

Schéma résumant la décision de la cour administrative d’appel de Nantes : une clause de garantie d’actif et de passif signée en 2020, un protocole transactionnel de 400 000 € signé le 18 janvier 2022, et les trois écarts entre les deux textes (mode de règlement, franchise, passif non précisé) qui ont fait écarter le 14 de l’article 150-0 D du CGI.

Source : Cour administrative d’appel de Nantes, décision commentée dans l’article ; article 150-0 D, 14 du CGI

Le mode de paiement

La clause de garantie de passif excluait expressément un règlement financier par compensation. Le protocole transactionnel a pourtant prévu un règlement par compensation avec le complément de prix restant dû 1.

Le montant de la franchise

La clause prévoyait une franchise de 400 000 €, c’est-à-dire un seuil de déclenchement en dessous duquel rien n’est indemnisé. Or le montant transactionnel a été fixé exactement à 400 000 € 1.

Le juge y voit une incohérence. Si la clause avait été appliquée strictement, aucune indemnité n’aurait dû être versée, puisque le préjudice allégué n’excédait pas la franchise 1.

Pour la cour, le versement de cette somme prouve que le paiement trouvait sa cause ailleurs que dans l’obligation juridique née de la clause 1.

L’absence de justification du passif

Le cédant est resté en défaut de préciser quelle surévaluation d’actif ou quel passif précis il entendait couvrir par ce versement 1.

Sans cette démonstration comptable et juridique, le caractère indemnitaire au sens du 14 de l’article 150-0 D ne pouvait pas être retenu 1.

Le raisonnement de la cour, tel que rédigé

Voici le passage de la décision qui résume ce raisonnement. Le requérant soutenait que la réduction du prix et le protocole étaient pris en application de la convention de garantie :

5. M. C... A... soutient que la réduction du prix de vente des actions cédées et le protocole transactionnel du 18 janvier 2022 sont des actes pris en application de la convention de garantie d’actif et de passif signée le 7 juin 2020, en même temps que l’acte de cession.
Toutefois, cette convention n’a pas été enregistrée et il ressort des termes de ce protocole que son objet est le règlement d’un différend entre les parties, après négociations (article 1er) et que celui-ci porte sur une indemnité transactionnelle globale et forfaitaire de 400 000 euros (article 2).
Quand bien même le protocole du 18 janvier 2022 fait référence à la convention de garantie d’actif et de passif signée le 7 juin 2020 et que celle-ci prévoit à son article 4.5 diverses modalités de règlement des litiges la concernant, il résulte de l’instruction qu’il porte règlement de litiges qui ne sont pas limités à ceux exposés dans cette convention et n’est pas un simple protocole de mise en œuvre de celle-ci.
D’ailleurs, l’article 3.5.5 de la convention de garantie d’actif et de passif excluait un règlement financier par compensation alors que l’article 2 du protocole transactionnel prévoit un tel mode de règlement et l’article 3.4.1 de la convention de garantie d’actif et de passif, excluait que ledit règlement porte sur une somme ne dépassant pas le montant de 400 000 euros correspondant à celui de la franchise prévue dans la convention de garantie de passif et d’actif, mais non évoquée dans le protocole.
En outre, si M. A... soutient qu’il s’est borné à mettre en application la convention de garantie d’actif et de passif signée le 7 juin 2020, il ne précise pas, ni ne justifie, quelle surévaluation d’actif ou quel passif il aurait entendu couvrir.
Dans ces conditions, le protocole transactionnel du 18 janvier 2022 doit être regardé comme ayant un objet distinct de la convention de garantie d’actif et de passif signée le 7 juin 2020, qui ne tend pas exclusivement à compenser une dette ayant son origine antérieurement à la cession ou une surestimation de valeurs d’actif figurant à la date de la cession au bilan de la société dont les actions sont cédées.
Par suite, sans qu’il soit besoin de remettre en cause la date ou la validité de cette convention qui n’a au demeurant été dénoncée par aucune partie, M. A... n’est pas fondé à soutenir qu’il pouvait bénéficier des dispositions de l’article 14 de l’article 150-0 D du code général des impôts.

Ce que le cédant peut retenir de cette décision

Les motifs de la cour dessinent des points de vigilance pour un cédant qui règle un litige de garantie après la cession 1 :

  • le règlement doit respecter le mode de paiement prévu par la clause ;
  • le montant versé doit rester cohérent avec la franchise de la clause ;
  • le passif ou l’actif surévalué couvert doit être précisé et justifié.

Ces points ne garantissent pas à eux seuls la restitution de l’impôt : chaque situation reste appréciée au vu de ses propres actes 1.

Pour aller plus loin sur la garantie de passif et la plus-value de cession de titres :

Vous cédez une société, ou vous négociez après une cession une garantie d’actif et de passif ? Les ingénieurs patrimoniaux PRIVEOS examinent avec vous les conséquences fiscales de vos actes, en lien avec vos avocats. Prenez rendez-vous pour un premier échange.

Information à caractère général. Toute mise en œuvre nécessite une analyse personnalisée par un ingénieur patrimonial.

Les éléments fiscaux mentionnés sont ceux en vigueur à la date de rédaction et susceptibles d’évolution.

Article rédigé le 30 décembre 2025.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une clause de garantie de passif en cas de cession de titres ?

La clause de garantie d’actif et de passif oblige le cédant à reverser à l’acquéreur tout ou partie du prix de cession. Elle joue si une dette antérieure à la cession apparaît dans les comptes de la société, ou si des actifs figurant au bilan étaient surévalués à la date de la cession [2].

Peut-on réduire l’impôt sur la plus-value après un reversement du prix ?

Oui, selon le 14 de l’article 150-0 D du CGI, par une réclamation présentée dans le délai prévu au livre des procédures fiscales. Le versement doit avoir été fait en exécution de la clause de garantie. Le prix de cession retenu pour calculer le gain net est alors diminué [2].

Pourquoi la cour a-t-elle refusé la restitution de l’impôt ?

Parce que le versement de 400 000 € ne procédait pas de la clause de garantie. Le protocole prévoyait une compensation que la clause excluait, fixait l’indemnité au montant de la franchise, et le cédant n’a pas précisé le passif couvert. Son objet était donc distinct de la clause [1].

Qu’est-ce qu’une indemnité transactionnelle forfaitaire ?

C’est une somme fixée globalement dans une transaction, c’est-à-dire un accord qui met fin à un différend, sans la rattacher à un préjudice précis. Ici, le protocole réglait un différend entre les parties pour 400 000 €, ce que la cour a jugé distinct de l’exécution de la clause [1].

Sources

  1. 1.Décision de la cour administrative d’appel de Nantes sur la restitution de l’impôt après un protocole transactionnel (décision citée dans la V1, date et numéro non précisés), Cour administrative d’appel de Nantes, 30 décembre 2025
  2. 2.Code général des impôts, article 150-0 D, 14 (version citée par la V1), Légifrance, 30 décembre 2025
Luc Thilliez

Rédigé par

Luc Thilliez

Ingénieur patrimonial, fondateur de PRIVEOS

Luc Thilliez accompagne chefs d’entreprise, cadres dirigeants et familles dans l’organisation de leur patrimoine : fiscalité, régimes matrimoniaux, transmission, patrimoine du dirigeant et situations internationales.

Fondateur de PRIVEOS, cabinet indépendant d’ingénierie patrimoniale rémunéré exclusivement par honoraires, il réunit plus de vingt ans d’expérience entre conseil patrimonial et développement d’entreprises.

Il est l’auteur de Tout savoir sur la SCI (Éditions Vuibert, 2026) et intervient dans les médias, du Figaro Immobilier aux podcasts Les Investisseurs 4.0 et Les Financiers.

Découvrir son parcours →

PRIVEOS est immatriculé à l’ORIAS sous le n° 23004036 et adhérent de l’ANACOFI sous le n° E0104466.

Votre patrimoine mérite une vision.

Un premier entretien de 60 minutes pour appréhender votre situation et déterminer si une étude patrimoniale répond à vos enjeux.

Dans la rubrique Transmission d’entreprise

Prendre rendez-vous

Entretien initial · 60 min

  1. 1 · Créneau
  2. 2 · Coordonnées
  3. 3 · Confirmation

Choisissez votre créneau

Le lien de visioconférence vous sera envoyé avec la confirmation.

Chargement des disponibilités