Valorisation de l’usufruit temporaire : le juge valide le barème 669 du CGI

La valorisation de l’usufruit temporaire de parts sociales cédé à une société détenue par le cédant reste surveillée par l’administration. La cour administrative d’appel de Toulouse valide sa méthode, qui combine une méthode patrimoniale, une méthode de productivité et le barème de l’article 669, II du CGI, et rejette la méthode économique des contribuables.

Luc Thilliez7 min de lecture

Valorisation de l’usufruit temporaire d’un immeuble : façade grise d’un immeuble collectif aux fenêtres régulières

L’essentiel

  • La cour administrative d’appel de Toulouse valide la valorisation de l’usufruit temporaire retenue par l’administration : la pleine propriété est évaluée par une méthode mixte, puis le barème de l’article 669, II du CGI donne 23 % de cette valeur par tranche de dix ans.
  • Prévu pour les droits d’enregistrement, ce barème peut servir de clé de répartition pour l’impôt sur le revenu et l’impôt sur les sociétés, si la référence a une pertinence économique.
  • La méthode DCF des contribuables est écartée : passifs non justifiés, croissance irréaliste des loyers, vacance locative organisée artificiellement.
  • La majoration de 40 % pour manquement délibéré est maintenue, et les redressements en revenus de capitaux mobiliers sont confirmés chez les associés.
  • La notification par huissier du 29 décembre 2016 interrompt la prescription, malgré les omissions du procès-verbal.

La valorisation de l’usufruit temporaire de parts sociales vient d’être validée, dans la méthode de l’administration, par la cour administrative d’appel de Toulouse 1. Le juge applique le barème de l’article 669, II du CGI 2 et écarte la méthode économique des contribuables.

La cession temporaire d’usufruit de parts sociales à une société détenue par le cédant est une opération d’ingénierie patrimoniale bien connue. Elle reste sous la surveillance de l’administration fiscale.

Cette décision fait écho à celle rendue le même jour pour la société cessionnaire. Elle rappelle la sévérité du juge de l’impôt sur la forme, avec l’interruption de la prescription, comme sur les méthodes de valorisation des droits démembrés.

Elle confirme aussi les redressements en revenus de capitaux mobiliers (RCM) chez les associés personnes physiques.

Valorisation de l’usufruit temporaire : les faits de l’affaire

La société civile PMG, détenue et dirigée par M. et Mme A, a acquis auprès d’eux l’usufruit temporaire de parts sociales, pour une durée déterminée. Ces parts étaient détenues dans deux autres sociétés civiles : la SCI Carnot Wilson 2003 et la SC Racine Investissement.

L’administration fiscale a remis en cause la valeur de cession de cet usufruit. Elle a estimé que le prix de vente avait été volontairement minoré, ce qui constituait une libéralité. Elle a donc :

  • rectifié le bénéfice imposable de PMG (impôt sur les sociétés), en réintégrant la différence de valeur, c’est-à-dire d’actif net ;
  • imposé M. et Mme A (impôt sur le revenu) sur cette même différence, qualifiée de revenus distribués, donc de revenus de capitaux mobiliers.

L’interruption de la prescription : la notification par huissier

L’affaire présentait une première difficulté, tenant au délai de reprise de l’administration. Pour les impositions dues au titre de l’année 2013, la prescription triennale expirait le 31 décembre 2016.

L’administration a notifié sa proposition de rectification par voie d’huissier le 29 décembre 2016. L’huissier s’est présenté au domicile des contribuables en leur absence, et l’acte a été mis en instance. Le courrier simple d’avertissement n’a été reçu que le 2 janvier 2017, soit après l’expiration du délai.

Les requérants contestaient la régularité de cette notification. Ils invoquaient des omissions dans les mentions portées par l’huissier sur les diligences accomplies.

La position de la cour sur la date de signification

La cour a donné raison à l’administration. Elle applique les articles 653 et suivants du code de procédure civile (CPC) 3. La date de signification d’un acte d’huissier est celle du jour de la présentation au domicile, et non celle de la remise effective du pli au destinataire.

Les juges du fond précisent que les omissions formelles du procès-verbal de l’huissier ne suffisent pas à invalider l’acte. Elles portent sur les circonstances de l’impossibilité de remise à personne. Elles ne privent pas non plus la notification de son effet interruptif, dès lors que la date de passage est établie avec certitude.

La prescription a donc été valablement interrompue, à deux jours de son expiration. Ce point est confirmé dans les deux arrêts.

Sur les actes qui interrompent la prescription, voir aussi notre article sur l’acte notarié déclaratif, acte interruptif de prescription.

Valorisation de l’usufruit temporaire : l’affaire jugée à Toulouse en un coup d’œil

Usufruit temporaire de parts : ce que juge la cour de Toulouse

Société civile PMG, impositions dues au titre de 2013

La prescription : trois dates

29 décembre 2016

Proposition de rectification notifiée par huissier : l’acte est mis en instance.

31 décembre 2016

Expiration de la prescription triennale pour l’année 2013.

2 janvier 2017

Réception du courrier simple d’avertissement. La date de présentation de l’huissier prévaut.

La valorisation : deux méthodes face à face

Administration : méthode validée

  • Pleine propriété : actif net réévalué et capitalisation des résultats
  • Puis barème de l’article 669, II du CGI : 23 % de la pleine propriété par tranche de dix ans

Contribuables : méthode DCF rejetée

  • Passifs non justifiés
  • Croissance des loyers irréaliste au regard des rénovations
  • Vacance locative organisée artificiellement

Les redressements

PMG (impôt sur les sociétés) : la différence de valeur est réintégrée au bénéfice imposable.

M. et Mme A (impôt sur le revenu) : la même différence est imposée comme revenus distribués, sur le fondement de l’article 111 du CGI.

Majoration de 40 % maintenue pour manquement délibéré

L’intention d’éluder l’impôt se déduit de l’écart de valeur et de la qualité de dirigeants et d’associés majoritaires.

Schéma de l’arrêt de la cour administrative d’appel de Toulouse : chronologie de la notification par huissier, méthode de valorisation de l’administration face à la méthode DCF des contribuables, redressements et majoration de 40 %.

Source : Arrêt de la cour administrative d’appel de Toulouse relatif à la société civile PMG ; article 669, II du CGI

Le cœur du litige : la valorisation de l’usufruit temporaire de parts

Le litige de fond portait sur la valorisation de l’usufruit temporaire des parts de deux sociétés civiles, cédé par les époux à leur holding, la société PMG.

L’administration a jugé le prix de cession minoré. Elle y a vu une libéralité consentie par les associés à leur société. Par symétrie, elle a retenu l’existence de revenus distribués ou d’avantages occultes, imposables entre leurs mains sur le fondement de l’article 111 du CGI 4.

La méthode de l’administration

Le débat s’est cristallisé sur la méthode d’évaluation. L’administration a combiné deux approches : une méthode patrimoniale, fondée sur l’actif net réévalué, et une méthode de productivité, qui capitalise les résultats. Cette combinaison donne la valeur en pleine propriété.

Elle applique ensuite le barème de l’article 669, II du CGI, soit 23 % de la pleine propriété par tranche de dix ans, pour déterminer la valeur de l’usufruit.

La méthode économique des contribuables

Les contribuables jugeaient cette approche forfaitaire. Ils proposaient une méthode économique fondée sur l’actualisation des flux futurs de trésorerie, dite méthode DCF (de l’anglais discounted cash flows).

À leurs yeux, elle reflétait mieux la réalité financière de l’usufruit, qui n’est autre que le droit aux dividendes futurs.

Ce que décide la cour administrative d’appel de Toulouse

La cour valide la méthodologie de l’administration et rejette celle des contribuables. Elle le fait en trois temps.

Le barème de l’article 669, II du CGI, une clé de répartition

Ce barème est édicté pour les droits d’enregistrement. Le juge confirme pourtant que l’administration peut s’en inspirer comme « clé de répartition » pour l’impôt sur le revenu ou l’impôt sur les sociétés. Il faut que cette référence ne soit pas dénuée de pertinence économique.

L’argument selon lequel ce barème serait inopposable hors matière d’enregistrement est donc écarté.

Le tribunal judiciaire de Paris a statué dans le même sens pour une cession intragroupe : voir la valorisation des titres démembrés et le barème de l’article 669 du CGI.

La méthode DCF écartée

La cour rejette ensuite la méthode DCF proposée par les contribuables. Les contribuables la jugeaient mieux adaptée à un actif de rendement. La cour l’écarte pourtant en l’espèce, car elle reposait sur des hypothèses biaisées visant à minorer la valeur :

  • la prise en compte de passifs non justifiés ;
  • des taux de croissance des loyers irréalistes au regard des rénovations effectuées ;
  • une vacance locative organisée artificiellement.

Le juge sanctionne le manque de fiabilité des paramètres retenus par les experts des contribuables. La méthode DCF ne peut pas servir de bouclier lorsque ses paramètres sont manipulés.

Notre article sur l’évaluation d’un usufruit temporaire par la méthode DCF revient sur un autre litige où cette méthode était en cause.

La majoration de 40 % maintenue

La cour maintient la majoration de 40 % pour manquement délibéré. Elle déduit l’intention d’éluder l’impôt de l’importance de l’écart entre la valeur déclarée et la valeur réelle, telle que rectifiée. Elle tient aussi compte de la qualité des contribuables.

Les époux étaient dirigeants et associés majoritaires, tant de la structure cédante que de la structure cessionnaire. Ils ne pouvaient donc pas ignorer la sous-évaluation des actifs transmis. La cour y voit la volonté de transférer de la valeur en franchise d’impôt.

Faire examiner une cession d’usufruit temporaire

Votre situation comporte un démembrement de parts sociales ou une cession à une société que vous détenez ? Un rendez-vous avec un ingénieur patrimonial PRIVEOS permet d’examiner la valorisation de l’usufruit temporaire et les risques de redressement.

Sur les risques propres à ce type de cession, voir aussi la cession d’usufruit temporaire et la vente forcée.

Information à caractère général. Toute mise en œuvre nécessite une analyse personnalisée par un ingénieur patrimonial.

Les éléments fiscaux mentionnés sont ceux en vigueur à la date de rédaction et susceptibles d’évolution.

Article mis à jour le 22 décembre 2025.

Questions fréquentes

Comment valorise-t-on un usufruit temporaire de parts sociales ?

Selon la méthode validée par la cour administrative d’appel de Toulouse, l’administration évalue d’abord la pleine propriété en combinant une méthode patrimoniale (actif net réévalué) et une méthode de productivité (capitalisation des résultats). Elle applique ensuite le barème de l’article 669, II du CGI : 23 % de la pleine propriété par tranche de dix ans.

Le barème de l’article 669 du CGI s’applique-t-il à l’impôt sur les sociétés ?

Ce barème est prévu pour les droits d’enregistrement. La cour juge toutefois que l’administration peut s’en inspirer comme clé de répartition pour l’impôt sur le revenu ou l’impôt sur les sociétés, dès lors que cette référence n’est pas dénuée de pertinence économique. L’argument de son inopposabilité hors matière d’enregistrement est écarté.

Pourquoi la méthode DCF a-t-elle été rejetée ?

Les contribuables proposaient d’actualiser les flux futurs de trésorerie. La cour écarte cette méthode, que les contribuables jugeaient mieux adaptée à un actif de rendement, parce qu’elle reposait sur des hypothèses biaisées : passifs non justifiés, croissance irréaliste des loyers au regard des rénovations, vacance locative organisée artificiellement.

Une notification d’huissier reçue après le délai de reprise interrompt-elle la prescription ?

Dans cette affaire, oui. La date de signification d’un acte d’huissier est celle du jour de la présentation au domicile, pas celle de la remise du pli. L’acte présenté le 29 décembre 2016 a interrompu la prescription triennale, qui expirait le 31 décembre 2016, malgré les omissions du procès-verbal.

Pourquoi la majoration de 40 % a-t-elle été maintenue ?

La cour déduit l’intention d’éluder l’impôt de l’importance de l’écart entre la valeur déclarée et la valeur rectifiée, et de la qualité des contribuables. Dirigeants et associés majoritaires de la structure cédante comme de la structure cessionnaire, ils ne pouvaient pas ignorer la sous-évaluation des actifs transmis.

Sources

  1. 1.Arrêt de la cour administrative d’appel de Toulouse relatif à la société civile PMG et à la valorisation de l’usufruit temporaire de parts de sociétés civiles, rapporté par PRIVEOS, Cour administrative d’appel de Toulouse, 22 décembre 2025
  2. 2.Code général des impôts, article 669, II (barème de valorisation de l’usufruit temporaire), Légifrance, version en vigueur à la date de l’article
  3. 3.Code de procédure civile, articles 653 et suivants (signification des actes d’huissier), Légifrance, version en vigueur à la date de l’article
  4. 4.Code général des impôts, article 111 (revenus distribués), Légifrance, version en vigueur à la date de l’article
Luc Thilliez

Rédigé par

Luc Thilliez

Ingénieur patrimonial, fondateur de PRIVEOS

Luc Thilliez accompagne chefs d’entreprise, cadres dirigeants et familles dans l’organisation de leur patrimoine : fiscalité, régimes matrimoniaux, transmission, patrimoine du dirigeant et situations internationales.

Fondateur de PRIVEOS, cabinet indépendant d’ingénierie patrimoniale rémunéré exclusivement par honoraires, il réunit plus de vingt ans d’expérience entre conseil patrimonial et développement d’entreprises.

Il est l’auteur de Tout savoir sur la SCI (Éditions Vuibert, 2026) et intervient dans les médias, du Figaro Immobilier aux podcasts Les Investisseurs 4.0 et Les Financiers.

Découvrir son parcours →

PRIVEOS est immatriculé à l’ORIAS sous le n° 23004036 et adhérent de l’ANACOFI sous le n° E0104466.

Votre patrimoine mérite une vision.

Un premier entretien de 60 minutes pour appréhender votre situation et déterminer si une étude patrimoniale répond à vos enjeux.

Dans la rubrique Entreprise

Prendre rendez-vous

Entretien initial · 60 min

  1. 1 · Créneau
  2. 2 · Coordonnées
  3. 3 · Confirmation

Choisissez votre créneau

Le lien de visioconférence vous sera envoyé avec la confirmation.

Chargement des disponibilités